ИРЕНА КАЦАРСКИ-ЌИМОВА

Добредојдовте на мојата веб страница

Искусен преведувач

Преку 45,000 преведени страници во повеќе области. Преку 15,000 страници во областа на правото

Основач и прв претседател на ЗПРМ

Основач и првиот претседател на (ЗПРМ) 2010 -2017, и надзорен член во Органот на управување на ЗПРМ 2017 - 2023.

Конференциски толкувач

Преку 600 толкувачки дена на семинари, обуки, меѓународни конференции. Сертифицирана за толкување на платформите Interactio и Ablio.

ИРЕНА КАЦАРСКИ-ЌИМОВА

Добредојдовте на мојата веб страница

Искусен преведувач

Преку 45,000 преведени страници во повеќе области. Преку 15,000 страници во областа на правото

Основач и прв претседател на ЗПРМ

Основач и првиот претседател на (ЗПРМ) 2010 -2017, и надзорен член во Органот на управување на ЗПРМ 2017 - 2023.

Конференциски толкувач

Преку 600 толкувачки дена на семинари, обуки, меѓународни конференции. Сертифицирана за толкување на платформите Interactio и Ablio.

ИРЕНА КАЦАРСКИ-ЌИМОВА

Добредојдовте на мојата веб страница

Искусен преведувач

Преку 45,000 преведени страници во повеќе области. Преку 15,000 страници во областа на правото

Основач и прв претседател на ЗПРМ

Основач и првиот претседател на (ЗПРМ) 2010 -2017, и надзорен член во Органот на управување на ЗПРМ 2017 - 2023.

Конференциски толкувач

Преку 600 толкувачки дена на семинари, обуки, меѓународни конференции. Сертифицирана за толкување на платформите Interactio и Ablio.

НАУЧЕТЕ ПОВЕЌЕ

Најчесто поставувани прашања

НАУЧЕТЕ ПОВЕЌЕ

Најчесто поставувани прашања

Толкување

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

Искусен преведувач

Конференциски толкувач

Консултантски услуги

Преведување

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

Консекутивни преводи

Симултани преводи

Консултантски услуги

КАКО ДА МЕ АНГАЖИРАТЕ

Едноставен процес на соработка во три чекори

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

1. Првиот контакт

Испратете ми ги основните работи за консултантската работа.

2. Дефинирање на цената

Во зависност од проектот, цената може да биде од час, ден или за целиот проект.

3. Услови за соработка

Условите за соработка може да ги прочитате овде

КАКО ДА МЕ АНГАЖИРАТЕ

Едноставен процес на соработка во три чекори

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

1. Првиот контакт

Испратете ми ги основните работи за консултантската работа.

2. Дефинирање на цената

Во зависност од проектот, цената може да биде од час, ден или за целиот проект.

3. Услови за соработка

Условите за соработка може да ги прочитате овде

Правен превод
Правен превод
Преводот се споредува со оригиналот за да се утврди дали е точен, дали е целосен, дали терминологијата, регистарот и стилот се соодветни и се предлагаат корекции (МК ИСО 17100:2021)

АКАДЕМИЈА

Добредојдовте во ТОЛК Академија!

Овде ќе најдете интересни информации за обуки, работилници и други едукативни настани што може да ве интересираат!

Testimonial 1
"Соработката со Ирена Кацарски Ќимова се одвива веќе втора деценија. Ние во USAID во неа имаме партнер од кого можеме да очекуваме експедитивност и точност."
Марија Станковска
Проектен координатор во USAID за програмата за меѓународен развој.
customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи

Јазици и јазични комбинации на кои работам

🇲🇰

Македонски

Тоа е мојот прв јазик на кој работам - Мајчин јазик (А)

🇬🇧

Англиски

Тоа е мојот втор јазик - активен странски јазик (B)

🇷🇸

Српски

Тоа е мојот пасивен јазик (C)

🇲🇰 🇷🇸 🇬🇧

Јазични комбинации

  • македонски > англиски
  • англиски > македонски
  • српски > македонски

 

ОНЛАЈН АЛАТКА

Апликација за понуда за превод и толкување

Преку следнава форма може да ме контактирате со податоци за вашиот проект. Потоа ќе може да ви подготвам понуда во најкус можен рок.

Апликација за понуда за превод и толкување

Преку следнава форма може да ме контактирате со податоци за вашиот проект. Потоа ќе може да ви подготвам понуда во најкус можен рок.

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Конференциски толкувач

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience (1)

Машински превод

experience

Невронски мрежи

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Особено сме заинтересирани за проекти во следниве области

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience

Невронски мрежи

customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Особено сме заинтересирани за проекти во следниве области

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience

Невронски мрежи

customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Особено сме заинтересирани за проекти во следниве области

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience

Невронски мрежи

customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Особено сме заинтересирани за проекти во следниве области

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience

Невронски мрежи

customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи

СПЕЦИЈАЛИЗАЦИЈА

Особено сме заинтересирани за проекти во следниве области

ТОЛК учествува во конципирање и спроведување проекти за истражување и развој, проекти за изработка на анализи.

customer-review

Стандардизација

experience (1)

Етички кодекси

expertise

Толкување од далечина

experience

Невронски мрежи

customer-review

Софтвер за препознавање говор

experience (1)

Машински превод за македонски

expertise

Толкувачи на знаковен јазик

experience

Невронски мрежи